conflicto congelado
Ein Konflikt oder Streit, der zwar nicht gelöst ist, aber vorübergehend keine aktive Entwicklung oder Eskalation zeigt.
Un conflicto o disputa que, aunque no se ha resuelto, temporalmente no muestra ninguna evolución activa ni escalada.
-
Die internationale Gemeinschaft sucht nach einer Lösung für den eingefrorenen Konflikt.— La comunidad internacional busca una solución para el conflicto estancado.
-
Ein Eingefrorener Konflikt birgt oft die Gefahr einer plötzlichen Eskalation.— Un conflicto latente suele conllevar el riesgo de una escalada repentina.
-
Viele Diplomaten versuchen, den eingefrorenen Konflikt endlich friedlich zu lösen.— Muchos diplomáticos intentan resolver por fin de manera pacífica el conflicto estancado.