Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·gewöhneneingewöhnen

[ˈaɪ̯nɡəˌvøːnən]
По слогам ein|ge|wöh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) eingewöhnen A— привыкать к чему-либо, осваиваться
„Er muss sich erst in seine neue Rolle eingewöhnen."
sich an etwas (Akkusativ) eingewöhnen A— привыкать к чему-либо
„Sie hat sich schnell an das Klima gewöhnt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eingewöhnen
Präteritum
gewöhnte ein
Partizip II
hat eingewöhnt
§Значения
привыкать, осваиваться
Sich an eine neue Umgebung, Situation oder Lebensumstände anpassen und sich dort heimisch fühlen.
Приспосабливаться к новому месту или ситуации.
нейтральное
  1. Er muss sich erst in die neue Stadt eingewöhnen.
    — Ему нужно сначала освоиться в новом городе.
  2. Wir haben uns schnell in unser neues Haus eingewöhnt.
    — Мы быстро обустроились в нашем новом доме.
  3. Hast du dich schon an die Schule eingewöhnt?
    — Ты уже привык к школе?
Синонимы
sich akklimatisieren
адаптировать, приучать (напр. ребёнка к детсаду)
Ein Kind oder eine andere Person behutsam an eine neue Umgebung, z. B. eine Kita oder Schule, gewöhnen.
Делать что-либо привычным или внедрять новые элементы.
нейтральное
  1. Die Erzieherin gewöhnt das neue Kind langsam in der Kita ein.
    — Воспитательница постепенно адаптирует нового ребёнка в детском саду.
  2. Die Eltern gewöhnen ihr Kind in der neuen Schule ein.
    — Родители адаптируют своего ребёнка в новой школе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewöhne ein
du gewöhnst ein
er/sie/es gewöhnt ein
wir gewöhnen ein
ihr gewöhnt ein
sie/Sie gewöhnen ein
Präteritum претеритум
ich gewöhnte ein
du gewöhntest ein
er/sie/es gewöhnte ein
wir gewöhnten ein
ihr gewöhntet ein
sie/Sie gewöhnten ein
Imperativ императив
—
gewöhne (du) ein
—
gewöhnen wir ein
gewöhnt (ihr) ein
gewöhnen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewöhne ein
du gewöhnest ein
er/sie/es gewöhne ein
wir gewöhnen ein
ihr gewöhnet ein
sie/Sie gewöhnen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewöhnte ein
du gewöhntest ein
er/sie/es gewöhnte ein
wir gewöhnten ein
ihr gewöhntet ein
sie/Sie gewöhnten ein
Partizip партицип
eingewöhnend Präsens
eingewöhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingewöhnen
einzugewöhnen
§Однокоренные
dieGewohnheit
привычка
gewohnt
привычный
ungewohnt
непривычный
§Связанные слова
integrieren·adaptieren·aklimatisieren

Сообщить об ошибке