Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·gewöhneneingewöhnen

[ˈaɪ̯nɡəˌvøːnən]
По слогам ein|ge|wöh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) eingewöhnen A— to get used to something, to settle in
„Er muss sich erst in seine neue Rolle eingewöhnen."
sich an etwas (Akkusativ) eingewöhnen A— to accustom oneself to something
„Sie hat sich schnell an das Klima gewöhnt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eingewöhnen
Präteritum
gewöhnte ein
Partizip II
hat eingewöhnt
§Значения
to settle in, to accustom oneself
Sich an eine neue Umgebung, Situation oder Lebensumstände anpassen und sich dort heimisch fühlen.
To adapt to a new environment or situation.
нейтральное
  1. Er muss sich erst in die neue Stadt eingewöhnen.
    — He first needs to settle in to the new city.
  2. Wir haben uns schnell in unser neues Haus eingewöhnt.
    — We settled in quickly to our new house.
  3. Hast du dich schon an die Schule eingewöhnt?
    — Have you already settled in at school?
Синонимы
sich akklimatisieren
to help (a child) settle into a new environment
Ein Kind oder eine andere Person behutsam an eine neue Umgebung, z. B. eine Kita oder Schule, gewöhnen.
To make something habitual or to introduce new elements.
нейтральное
  1. Die Erzieherin gewöhnt das neue Kind langsam in der Kita ein.
    — The caregiver gradually helps the new child settle into daycare.
  2. Die Eltern gewöhnen ihr Kind in der neuen Schule ein.
    — The parents are helping their child settle into the new school.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewöhne ein
du gewöhnst ein
er/sie/es gewöhnt ein
wir gewöhnen ein
ihr gewöhnt ein
sie/Sie gewöhnen ein
Präteritum претеритум
ich gewöhnte ein
du gewöhntest ein
er/sie/es gewöhnte ein
wir gewöhnten ein
ihr gewöhntet ein
sie/Sie gewöhnten ein
Imperativ императив
gewöhne (du) ein
gewöhnen wir ein
gewöhnt (ihr) ein
gewöhnen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewöhne ein
du gewöhnest ein
er/sie/es gewöhne ein
wir gewöhnen ein
ihr gewöhnet ein
sie/Sie gewöhnen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewöhnte ein
du gewöhntest ein
er/sie/es gewöhnte ein
wir gewöhnten ein
ihr gewöhntet ein
sie/Sie gewöhnten ein
Partizip партицип
eingewöhnend Präsens
eingewöhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingewöhnen
einzugewöhnen
§Однокоренные
§Связанные слова
integrieren·adaptieren·aklimatisieren

Сообщить об ошибке