Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

eingleisig

[ˈaɪ̯nˌlaɪ̯ziç]
По слогам ein|lei|sig
§Значения
однопутный
Bezieht sich auf eine Bahnstrecke, die nur über ein Gleis verfügt.
Имеющий только один путь или рельс.
нейтральное
  1. Der Zug fährt auf einer eingleisigen Strecke.
    — Поезд едет по однопутной колее.
  2. Diese Verbindung ist leider nur eingleisig ausgebaut.
    — Это сообщение, к сожалению, проложено только одним путем.
Синонимы
einspurig·monoton
Антонимы
mehrgleisig·vielfältig
однообразный, односторонний
Übertragen: Einseitig, ohne Abwechslung oder mit nur einer Richtung/Möglichkeit.
Не имеющий разнообразия или альтернатив.
нейтральное
  1. Seine Karriere verlief sehr eingleisig.
    — Его карьера была очень однообразной.
  2. Wir müssen aufpassen, dass unser Denken nicht zu eingleisig wird.
    — Мы должны следить за тем, чтобы наше мышление не стало слишком односторонним.
§Сложные слова
Eingleisigkeit
однопутность, однообразие
§Однокоренные
Gleis
путь, рельс
gleisen
ехать по рельсам
§Связанные слова
einseitig·linear

Сообщить об ошибке