einseitig — WBuch

§Значения

односторонний

Nur eine Seite betreffend oder auf eine Seite beschränkt.

Относящийся только к одной стороне.

нейтральное

Das ist eine einseitige Belastung für das Material.

— Это односторонняя нагрузка на материал.
Die Information war nur einseitig verfügbar.

— Информация была доступна только с одной стороны.

Синонимы

Антонимы

предвзятый, однобокий

Einseitig orientiert, parteiisch oder nicht objektiv.

Необъективный, демонстрирующий только одну точку зрения.

нейтральное

Seine Argumentation ist sehr einseitig.

— Его аргументация очень предвзятая.
Die Berichterstattung war leider völlig einseitig.

— Репортаж, к сожалению, был совершенно однобоким.

Антонимы

однобокий, узконаправленный

In der Entwicklung oder Ausprägung nur in eine Richtung gehend.

Несбалансированный в развитии или содержании.

нейтральное

Er hat eine sehr einseitige Ausbildung erhalten.

— Он получил очень узконаправленное образование.
Ihre Interessen sind zu einseitig entwickelt.

— Ее интересы развиты слишком однобоко.