Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·machen

[ˈaɪnˌmaxn̩]
По слогам ein|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einmachen A— to preserve/can something
„Sie macht im Sommer gerne Obst ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einmachen
Präteritum
machte ein
Partizip II
hat eingemacht
§Значения
to preserve, to can
Lebensmittel durch Konservierung (z. B. Einkochen) haltbar machen.
To preserve food by canning or jarring.
нейтральное
  1. Meine Oma macht im Sommer immer Erdbeeren ein.
    — My grandma always preserves strawberries in the summer.
  2. Hast du die Tomaten schon eingemacht?
    — Have you already canned the tomatoes?
Синонимы
konservieren·einkochen
to jar, to put up
Etwas in ein Gefäß (z. B. ein Glas) füllen und verschließen.
To put something into a jar or container.
нейтральное
  1. Wir machen die Gurken in kleine Gläser ein.
    — We are putting the cucumbers into small jars.
  2. Sie hat den Obstsaft direkt eingemacht.
    — She jarred the fruit juice immediately.
to pack up, to finish off
Etwas in eine bestimmte Form bringen oder in einen Zustand versetzen.
To pack things away or complete a task.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Wir müssen die Sachen jetzt endlich einmachen.
    — We finally have to pack the things up.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache ein
du machst ein
er/sie/es macht ein
wir machen ein
ihr macht ein
sie/Sie machen ein
Präteritum претеритум
ich machte ein
du machtest ein
er/sie/es machte ein
wir machten ein
ihr machtet ein
sie/Sie machten ein
Imperativ императив
—
mache (du) ein
—
machen wir ein
macht (ihr) ein
machen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache ein
du machest ein
er/sie/es mache ein
wir machen ein
ihr machet ein
sie/Sie machen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte ein
du machtest ein
er/sie/es machte ein
wir machten ein
ihr machtet ein
sie/Sie machten ein
Partizip партицип
einmachend Präsens
eingemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einmachen
einzumachen
§Сложные слова
dasEinmachglas
preserve jar
Einmachmethode
preservation method
§Однокоренные
machen
to make
§Связанные слова
lagern·verarbeiten

Сообщить об ошибке