Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·machen

[ˈaɪnˌmaxn̩]
По слогам ein|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einmachen A— faire des conserves de quelque chose
„Sie macht im Sommer gerne Obst ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einmachen
Präteritum
machte ein
Partizip II
hat eingemacht
§Значения
conserver, mettre en conserve
Lebensmittel durch Konservierung (z. B. Einkochen) haltbar machen.
Conserver les denrées alimentaires par conservation (par exemple, par stérilisation).
нейтральное
  1. Meine Oma macht im Sommer immer Erdbeeren ein.
  2. Hast du die Tomaten schon eingemacht?
Синонимы
konservieren·einkochen
mettre en pot
Etwas in ein Gefäß (z. B. ein Glas) füllen und verschließen.
Verser quelque chose dans un récipient (par exemple un verre) et le fermer.
нейтральное
  1. Wir machen die Gurken in kleine Gläser ein.
  2. Sie hat den Obstsaft direkt eingemacht.
emballer, terminer
Etwas in eine bestimmte Form bringen oder in einen Zustand versetzen.
Mettre quelque chose dans une forme donnée ou le placer dans un état donné.
разговорное
☞ Souvent au sens de « terminer quelque chose » ou « ranger dans la boîte ».
  1. Wir müssen die Sachen jetzt endlich einmachen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache ein
du machst ein
er/sie/es macht ein
wir machen ein
ihr macht ein
sie/Sie machen ein
Präteritum претеритум
ich machte ein
du machtest ein
er/sie/es machte ein
wir machten ein
ihr machtet ein
sie/Sie machten ein
Imperativ императив
—
mache (du) ein
—
machen wir ein
macht (ihr) ein
machen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache ein
du machest ein
er/sie/es mache ein
wir machen ein
ihr machet ein
sie/Sie machen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte ein
du machtest ein
er/sie/es machte ein
wir machten ein
ihr machtet ein
sie/Sie machten ein
Partizip партицип
einmachend Präsens
eingemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einmachen
einzumachen
§Однокоренные
machen
faire, produire
§Связанные слова
lagern·verarbeiten

Сообщить об ошибке