Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·mummeneinmummen

[ˈaɪ̯nˌmʊmən]
По слогам ein|mum|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) einmummen A— укутываться во что-либо
„Das Kind mummt sich in die warme Decke ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einmummen
Präteritum
mummte ein
Partizip II
hat eingemummt
§Значения
укутаться, уютно устроиться
Sich eng und gemütlich in etwas (z. B. eine Decke oder ein Bett) einschmiegen.
Уютно устроиться, завернувшись в одеяло или другую мягкую вещь.
разговорное
  1. Ich mumme mich jetzt in meine warme Decke ein.
    — Сейчас я укутаюсь в свое теплое одеяло.
  2. Das Kind mummt sich glücklich in die weiche Bettdecke ein.
    — Ребенок счастливо укутался в мягкое одеяло.
Синонимы
sich kuscheln·sich einmümmeln·sich einschmiegen
прижаться, свернуться калачиком
Sich in eine schützende oder behagliche Position kuscheln.
Прижаться к кому-то или чему-то в поисках тепла или комфорта.
разговорное
☞ Часто подразумевает чувство защищенности.
  1. Das Kind mummt sich eng an seine Mutter ein.
    — Ребенок тесно прижимается к своей матери.
  2. Das kleine Kind mummt sich unter die warme Decke ein.
    — Маленький ребенок зарывается под теплое одеяло.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mumme ein
du mummst ein
er/sie/es mummt ein
wir mummen ein
ihr mummt ein
sie/Sie mummen ein
Präteritum претеритум
ich mummte ein
du mummtest ein
er/sie/es mummte ein
wir mummten ein
ihr mummtet ein
sie/Sie mummten ein
Imperativ императив
—
mumme (du) ein
—
mummen wir ein
mummet (ihr) ein
mummen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mumme ein
du mummest ein
er/sie/es mumme ein
wir mummen ein
ihr mummet ein
sie/Sie mummen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mummte ein
du mummtest ein
er/sie/es mummte ein
wir mummten ein
ihr mummtet ein
sie/Sie mummten ein
Partizip партицип
einmummend Präsens
eingemummt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einmummen
einzumummen
§Однокоренные
Mummel
бормотание
§Связанные слова
kuscheln·schmiegen·umhüllen

Сообщить об ошибке