umhüllen — WBuch

§Значения

окутывать, обволакивать

Etwas mit einer Schicht oder einem Stoff vollständig bedecken oder umschließen.

Полностью покрывать что-либо слоем или тканью.

нейтральное

Der dicke Nebel umhüllt die gesamte Bergspitze.

— Густой туман окутывает всю вершину горы.
Sie hat das Geschenk sorgfältig in Seide umhüllt.

— Она тщательно окутала подарок шелком.

Синонимы

окутывать (атмосферой), охватывать

Metaphorisch: Ein Gefühl, eine Atmosphäre oder ein Zustand umgibt etwas oder jemanden.

Окружать нечто (чувством, туманом, тайной) в переносном смысле.

возвышенное

☞ Часто используется в литературе.

Eine tiefe Stille umhüllte das alte Schloss.

— Глубокая тишина окутывала старый замок.
Das Geheimnis umhüllt seine gesamte Vergangenheit.

— Тайна окутывает всё его прошлое.

обёртывать, укутывать (чем-либо)

Etwas mit einem Material oder einer Schicht vollständig bedecken oder einwickeln.

Sie umhüllt das Geschenk mit buntem Papier.

— Она обёртывает подарок цветной бумагой.

umhüllend	Präsens
umhüllt	Perfekt