Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·paukeneinpauken

[ˈaɪnˌpaʊkən]

По слогам ein|pau|ken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemandem etwas einpauken D— вдалбливать кому-либо что-либо

„Der Lehrer paukt den Schülern die Vokabeln ein."

sich etwas einpauken A— зубрить что-либо (самому себе)

„Ich muss mir die Formeln für die Prüfung einpauken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einpauken

Präteritum

paukte ein

Partizip II

hat eingepaukt

§Значения

зубрить, вдалбливать

Etwas durch ständiges, oft mühsames Wiederholen intensiv in den Kopf bekommen.

Интенсивно заучивать что-либо через многократное повторение.

разговорное

☞ Обычно используется в контексте учебы.

Ich habe mir die Vokabeln eingepaukt.

— Я зазубрил новые слова.
Er paukt sich die Formeln jeden Tag ein.

— Он каждый день вдалбливает себе формулы.

Синонимы

einstudieren·einprägen

вдалбливать (кому-либо), навязывать

Jemandem Informationen oder Regeln sehr eindringlich und beharrlich einprägen.

Настойчиво внушать кому-либо знания или правила.

разговорное

Die Lehrerin paukt den Schülern die Regeln ein.

— Учительница вдалбливает ученикам правила.
Er hat mir die Sicherheitsvorschriften eingepaukt.

— Он вдалблил мне правила техники безопасности.

Антонимы

vergessen·verlernen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pauke	ein
du	paukt	ein
er/sie/es	paukt	ein
wir	pauken	ein
ihr	paukt	ein
sie/Sie	pauken	ein

Präteritum претеритум

ich	paukte	ein
du	pauktest	ein
er/sie/es	paukte	ein
wir	paukten	ein
ihr	pauktet	ein
sie/Sie	paukten	ein

Imperativ императив

—
pauke	(du)	ein
—
pauken	wir	ein
paukt	(ihr)	ein
pauken	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pauke	ein
du	pauket	ein
er/sie/es	pauke	ein
wir	pauken	ein
ihr	pauket	ein
sie/Sie	pauken	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paukte	ein
du	pauketest	ein
er/sie/es	paukte	ein
wir	paukten	ein
ihr	pauketet	ein
sie/Sie	paukten	ein

Partizip партицип

einpauken	Präsens
eingepaukt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einpauken

§Однокоренные

pauken

зубрить, усердно учиться

§Связанные слова

büffeln·lernen·memorieren