Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·paukeneinpauken

[ˈaɪnˌpaʊkən]
По слогам ein|pau|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas einpauken D— to drill something into someone
„Der Lehrer paukt den Schülern die Vokabeln ein."
sich etwas einpauken A— to cram something into one's head
„Ich muss mir die Formeln für die Prüfung einpauken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einpauken
Präteritum
paukte ein
Partizip II
hat eingepaukt
§Значения
to cram, to drill into one's head
Etwas durch ständiges, oft mühsames Wiederholen intensiv in den Kopf bekommen.
To learn something intensively through constant repetition.
разговорное
☞ Usually used in the context of studying.
  1. Ich habe mir die Vokabeln eingepaukt.
    — I crammed the vocabulary words.
  2. Er paukt sich die Formeln jeden Tag ein.
    — He drills the formulas into his head every day.
Синонимы
einstudieren·einprägen
to drum into (someone), to hammer into
Jemandem Informationen oder Regeln sehr eindringlich und beharrlich einprägen.
To insistently instill knowledge or rules into someone.
разговорное
  1. Die Lehrerin paukt den Schülern die Regeln ein.
    — The teacher is drumming the rules into the students.
  2. Er hat mir die Sicherheitsvorschriften eingepaukt.
    — He hammered the safety regulations into me.
Антонимы
vergessen·verlernen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pauke ein
du paukt ein
er/sie/es paukt ein
wir pauken ein
ihr paukt ein
sie/Sie pauken ein
Präteritum претеритум
ich paukte ein
du pauktest ein
er/sie/es paukte ein
wir paukten ein
ihr pauktet ein
sie/Sie paukten ein
Imperativ императив
—
pauke (du) ein
—
pauken wir ein
paukt (ihr) ein
pauken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pauke ein
du pauket ein
er/sie/es pauke ein
wir pauken ein
ihr pauket ein
sie/Sie pauken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich paukte ein
du pauketest ein
er/sie/es paukte ein
wir paukten ein
ihr pauketet ein
sie/Sie paukten ein
Partizip партицип
einpauken Präsens
eingepaukt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einpauken
einpauken
§Однокоренные
pauken
to study hard, to cram
diePause
pause
pausend
cramming
§Связанные слова
büffeln·lernen·memorieren

Сообщить об ошибке