Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·pendelneinpendeln

[ˈaɪnˌpɛndl̩n]
По слогам ein|pend|eln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich einpendeln N— to stabilize, to settle down
„Nach der Krise pendelte sich die Wirtschaft langsam ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einpendeln
Präteritum
pendelte ein
Partizip II
hat eingependelt
§Значения
to stabilize, to level off
Sich auf einen stabilen, gleichmäßigen Zustand oder Wert einstellen.
To reach a stable or steady state/value.
нейтральное
  1. Die Preise haben sich nach dem Schock eingependelt.
    — Prices have leveled off after the shock.
  2. Die Kurve pendelt sich langsam auf einem niedrigen Niveau ein.
    — The curve is slowly stabilizing at a low level.
Синонимы
sich stabilisieren·sich einrichten·sich normalisieren
to settle in, to find one's feet
Sich an einen Ort gewöhnen oder dort eine feste Routine finden.
To get used to a new place or routine.
нейтральное
  1. Wir müssen uns erst in der neuen Stadt einpendeln.
    — We first need to settle in to the new city.
  2. Nach dem Umzug hat er sich gut eingependelt.
    — He has settled in well after the move.
to swing, to oscillate
Sich wie ein Pendel hin und her bewegen.
To move back and forth like a pendulum.
нейтральное
  1. Das Gewicht pendelt ständig zwischen zwei Werten ein.
    — The weight is constantly swinging between two values.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pendle ein
du pendelst ein
er/sie/es pendelt ein
wir pendeln ein
ihr pendelt ein
sie/Sie pendeln ein
Präteritum претеритум
ich pendelte ein
du pendeltest ein
er/sie/es pendelte ein
wir pendelten ein
ihr pendeltet ein
sie/Sie pendelten ein
Imperativ императив
—
pendle (du) ein
—
pendeln wir ein
pendelt (ihr) ein
pendeln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pendle ein
du pendelest ein
er/sie/es pendle ein
wir pendeln ein
ihr pendelet ein
sie/Sie pendeln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pendelte ein
du pendeltest ein
er/sie/es pendelte ein
wir pendelten ein
ihr pendeltet ein
sie/Sie pendelten ein
Partizip партицип
einpendelnd Präsens
eingependelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einpendeln
einzupendeln
§Однокоренные
dasPendel
pendulum
pendeln
to oscillate, to commute
Pendelbewegung
pendulum motion
derPendler
commuter
§Связанные слова
schwingen·oszillieren·ausgleichen

Сообщить об ошибке