Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·räuchern

[ˈaɪ̯nˌʁɔʏ̯çɐn]
По слогам ein|räu|chern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. einräuchern A— коптить что-либо
„Der Koch räuchert den Fisch."
etw. mit etw. (Dativ) einräuchern D— окуривать что-либо чем-либо
„Sie räuchert die Kammer mit Kräutern ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einräuchern
Präteritum
räucherte ein
Partizip II
hat eingeräuchert
§Значения
окуривать
Mit Rauch (meist Weihrauch oder Kräutern) einen Raum oder Gegenstände behandeln, um sie zu reinigen oder zu segnen.
Окуривать помещение или предметы дымом (обычно благовониями) для очищения.
нейтральное
  1. Die Heilerin räuchert das Zimmer mit Salbei ein.
    — Целительница окуривает комнату шалфеем.
  2. Wir haben das Haus gestern rituell eingeräuchert.
    — Вчера мы ритуально окурили дом.
Синонимы
räuchern·desinfizieren·fumigieren
коптить
Lebensmittel, insbesondere Fleisch oder Fisch, durch Räuchern haltbar machen oder aromatisieren.
Коптить продукты питания для консервации или придания вкуса.
нейтральное
  1. Der Metzger räuchert den Schinken schon seit Stunden ein.
    — Мясник уже несколько часов коптит ветчину.
  2. Sie hat den Fisch frisch eingeräuchert.
    — Она только что закоптила рыбу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räuchere ein
du räucherst ein
er/sie/es räuchert ein
wir räuchern ein
ihr räuchert ein
sie/Sie räuchern ein
Präteritum претеритум
ich räucherte ein
du räuchertest ein
er/sie/es räucherte ein
wir räucherten ein
ihr räuchertet ein
sie/Sie räucherten ein
Imperativ императив
—
räuchere (du) ein
—
räuchern wir ein
räuchert (ihr) ein
räuchern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räuchere ein
du räuchere ein
er/sie/es räuchere ein
wir räuchern ein
ihr räuchert ein
sie/Sie räuchern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räucherte ein
du räuchterest ein
er/sie/es räucherte ein
wir räucherten ein
ihr räuchteret ein
sie/Sie räucherten ein
Partizip партицип
einräuchernd Präsens
eingeräuchert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einräuchern
einzuräuchern
§Сложные слова
Einräucherung
окуривание, копчение
Räuchereinrichtung
установка для копчения
§Однокоренные
Rauch
дым
räuchern
коптить
Räucherer
коптильщик
rauchig
дымный
Räucherkammer
коптильня
§Связанные слова
geräuchert·erhitzen·konservieren

Сообщить об ошибке