Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·räuchern

[ˈaɪ̯nˌʁɔʏ̯çɐn]
По слогам ein|räu|chern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. einräuchern A— to smoke something
„Der Koch räuchert den Fisch."
etw. mit etw. (Dativ) einräuchern D— to smoke/fumigate something with something
„Sie räuchert die Kammer mit Kräutern ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einräuchern
Präteritum
räucherte ein
Partizip II
hat eingeräuchert
§Значения
to fumigate, to smudge
Mit Rauch (meist Weihrauch oder Kräutern) einen Raum oder Gegenstände behandeln, um sie zu reinigen oder zu segnen.
To fumigate or smudge a room or objects with smoke (usually incense) for purification.
нейтральное
  1. Die Heilerin räuchert das Zimmer mit Salbei ein.
    — The healer smudges the room with sage.
  2. Wir haben das Haus gestern rituell eingeräuchert.
    — We smudged the house ritually yesterday.
Синонимы
räuchern·desinfizieren·fumigieren
to smoke (food)
Lebensmittel, insbesondere Fleisch oder Fisch, durch Räuchern haltbar machen oder aromatisieren.
To smoke food products for preservation or flavoring.
нейтральное
  1. Der Metzger räuchert den Schinken schon seit Stunden ein.
    — The butcher has been smoking the ham for hours.
  2. Sie hat den Fisch frisch eingeräuchert.
    — She has freshly smoked the fish.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räuchere ein
du räucherst ein
er/sie/es räuchert ein
wir räuchern ein
ihr räuchert ein
sie/Sie räuchern ein
Präteritum претеритум
ich räucherte ein
du räuchertest ein
er/sie/es räucherte ein
wir räucherten ein
ihr räuchertet ein
sie/Sie räucherten ein
Imperativ императив
—
räuchere (du) ein
—
räuchern wir ein
räuchert (ihr) ein
räuchern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räuchere ein
du räuchere ein
er/sie/es räuchere ein
wir räuchern ein
ihr räuchert ein
sie/Sie räuchern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räucherte ein
du räuchterest ein
er/sie/es räucherte ein
wir räucherten ein
ihr räuchteret ein
sie/Sie räucherten ein
Partizip партицип
einräuchernd Präsens
eingeräuchert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einräuchern
einzuräuchern
§Сложные слова
Einräucherung
smoking, fumigation
Räuchereinrichtung
smoking equipment
§Однокоренные
derRauch
smoke
räuchern
to smoke
Räucherer
smoker
rauchig
smoky
dieRäucherkammer
smoking chamber
§Связанные слова
geräuchert·erhitzen·konservieren

Сообщить об ошибке