Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·scharreneinscharren

[ˈaɪ̯nˌʃaʁən]
По слогам ein|schar|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich einscharren A— to huddle up, to burrow
„Das Schaf scharrt sich in den Wind."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einscharren
Präteritum
scharrte ein
Partizip II
hat eingescharrt
§Значения
to burrow, to nestle into
Sich in eine Vertiefung, in den Boden oder in eine Schicht (z. B. Schnee) hineinbewegen oder hineinkriechen.
To burrow into a hollow, the ground, or a layer (e.g., snow).
нейтральное
  1. Das kleine Tier scharrt sich tief im Schnee ein.
    — The little animal burrows deep into the snow.
  2. Die Kröte hat sich im Sand eingescharrt.
    — The toad has burrowed into the sand.
Синонимы
sich verkriechen·sich zusammenkauern·sich einmisten
to snuggle up, to nestle
Sich schützend oder wärmend in etwas hineinkuscheln oder sich eng zusammenziehen.
To settle in cozily or to snuggle up tightly.
нейтральное
  1. Ich scharre mich gemütlich unter die warme Decke ein.
    — I snuggle cozily under the warm blanket.
  2. Sie hat sich den ganzen Nachmittag in den Sessel eingescharrt.
    — She snuggled into the armchair all afternoon.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scharre ein
du scharrst ein
er/sie/es scharrt ein
wir scharren ein
ihr scharrt ein
sie/Sie scharren ein
Präteritum претеритум
ich scharrte ein
du scharrtest ein
er/sie/es scharrte ein
wir scharrten ein
ihr scharrtet ein
sie/Sie scharrten ein
Imperativ императив
scharre (du) ein
scharren wir ein
scharrt (ihr) ein
scharren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scharre ein
du scharrest ein
er/sie/es scharre ein
wir scharren ein
ihr scharret ein
sie/Sie scharren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scharrete ein
du scharretet ein
er/sie/es scharrete ein
wir scharreten ein
ihr scharretet ein
sie/Sie scharreten ein
Partizip партицип
einscharrend Präsens
eingescharrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einscharren
einzuscharren
§Однокоренные
scharren
to scrape, to shuffle
Scharr
scraping, shuffling
§Связанные слова

Сообщить об ошибке