Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ducken

[ˈdʊkn̩]
По слогам du|cken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich ducken A— пригнуться, съежиться
„Er duckte sich vor dem herannahenden Ball."
sich ducken vor + Dativ D— пригнуться от (чего-либо), уклониться от
„Sie duckte sich vor der Gefahr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ducken
Präteritum
duckte
Partizip II
hat geduckt
§Значения
пригнуться, присесть
Den Körper schnell nach unten bewegen, um sich zu verstecken oder Schutz zu suchen.
Быстро наклонить туловище вниз, чтобы избежать удара или спрятаться.
нейтральное
  1. Er duckte sich schnell unter den Tisch.
    — Он быстро пригнулся под стол.
  2. Du musst dich ducken, wenn der Ball kommt.
    — Тебе нужно пригнуться, когда полетит мяч.
  3. Die Kinder haben sich vor dem Regen geduckt.
    — Дети пригнулись (спрятались), чтобы не попасть под дождь.
Синонимы
уклоняться, увильнуть
Sich vor einer Verantwortung, einer Aufgabe oder einer unangenehmen Situation drücken.
Избегать выполнения чего-либо или ответственности.
разговорное
☞ Разговорный стиль; обычно используется с предлогом 'vor'.
  1. Er duckt sich immer vor der Arbeit.
    — Он вечно уклоняется от работы.
  2. Sie hat sich vor der Verantwortung geduckt.
    — Она увильнула от ответственности.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ducke
du duckst
er/sie/es duckt
wir ducken
ihr duckt
sie/Sie ducken
Präteritum претеритум
ich duckte
du ducktest
er/sie/es duckte
wir duckten
ihr ducktet
sie/Sie duckten
Imperativ императив
duck(e) (du)
ducken wir
duckt (ihr)
ducken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ducke
du duckest
er/sie/es ducke
wir ducken
ihr ducket
sie/Sie ducken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich duckte
du ducktest
er/sie/es duckte
wir duckten
ihr ducktet
sie/Sie duckten
Partizip партицип
duckend Präsens
geduckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ducken
zu ducken
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке