Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·schwärzen

[ˈaɪ̯nˌʃvɛʁtsn̩]

По слогам ein|schwär|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. einschwärzen A— очернять кого-либо, наговаривать на кого-либо

„Er versuchte, seinen Kollegen bei der Geschäftsleitung einzuschwärzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einschwärzen

Präteritum

schwärzte ein

Partizip II

hat eingeschwärzt

§Значения

зачернять, покрывать черным

Etwas mit schwarzer Farbe oder Tinte bestreichen oder bedecken.

Покрывать что-либо черной краской или чернилами.

нейтральное

Er hat die alten Dokumente mit Tinte eingeschwärzt.

— Он зачернил старые документы чернилами.
Die Arbeiter schwärzen die Wände mit Kohle ein.

— Рабочие зачерняют стены углем.

Синонимы

verleumden·diffamieren·schlechtmachen·verleumden

Антонимы

loben·anpreisen

очернять, порочить

Jemanden durch gezielte Falschaussagen oder Verleumdungen in ein schlechtes Licht rücken.

Намеренно порочить чью-либо репутацию.

разговорное

☞ Переносное значение: наклепывать на кого-либо.

Die Presse hat den Politiker systematisch eingeschwärzt.

— Пресса систематически очерняла политика.
Versuch nicht, mich vor meinen Kollegen einzuschwärzen!

— Не пытайся порочить меня перед моими коллегами!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwärze	ein
du	schwärzt	ein
er/sie/es	schwärzt	ein
wir	schwärzen	ein
ihr	schwärzt	ein
sie/Sie	schwärzen	ein

Präteritum претеритум

ich	schwärzte	ein
du	schwärztest	ein
er/sie/es	schwärzte	ein
wir	schwärzten	ein
ihr	schwärztet	ein
sie/Sie	schwärzten	ein

Imperativ императив

—
schwärze	(du)	ein
—
schwärzen	wir	ein
schwärzt	(ihr)	ein
schwärzen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwärze	ein
du	schwärzest	ein
er/sie/es	schwärze	ein
wir	schwärzen	ein
ihr	schwärzet	ein
sie/Sie	schwärzen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwärzte	ein
du	schwärztest	ein
er/sie/es	schwärzte	ein
wir	schwärzten	ein
ihr	schwärztet	ein
sie/Sie	schwärzten	ein

Partizip партицип

einschwärzend	Präsens
eingeschwärzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschwärzen

einzuschwärzen

§Однокоренные

§Связанные слова

verleumden·beschmutzen·diskreditieren