Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·zeichnen

[ˈaɪnˌt͡saɪçnən]
По слогам ein|zeich|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einzeichnen A— to draw/mark something into something
„Er zeichnet die Route in die Karte ein."
etwas einzeichnen A— to mark/draw in
„Bitte zeichnen Sie die Maße ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einzeichnen
Präteritum
zeichnete ein
Partizip II
hat eingezeichnet
§Значения
to draw in, to mark in
Etwas mit Linien oder Markierungen in eine Zeichnung, einen Plan oder ein Diagramm einfügen.
To add something to a drawing or plan using lines.
нейтральное
  1. Der Architekt zeichnet die neuen Fenster in den Plan ein.
    — The architect draws the new windows into the plan.
  2. Bitte zeichnen Sie die Maße direkt in die Skizze ein.
    — Please mark the dimensions directly in the sketch.
Синонимы
eintragen·markieren·skizzieren
to enter, to record
Einen Wert, eine Grenze oder eine Information in eine Liste oder ein Dokument eintragen.
To enter data or values into a document or list.
нейтральное
  1. Die neue Grenze wurde in die Karte eingezeichnet.
    — The new boundary was entered into the map.
  2. Er hat die Kosten in die Tabelle eingezeichnet.
    — He entered the costs into the table.
to incorporate, to integrate
Etwas in eine bestehende Struktur oder ein System integrieren oder einfügen.
To integrate something into an existing structure.
нейтральное
  1. Man muss die neuen Funktionen in das System einzeichnen.
    — One must incorporate the new functions into the system.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeichne ein
du zeichnest ein
er/sie/es zeichnet ein
wir zeichnen ein
ihr zeichnet ein
sie/Sie zeichnen ein
Präteritum претеритум
ich zeichnete ein
du zeichnetest ein
er/sie/es zeichnete ein
wir zeichneten ein
ihr zeichnetet ein
sie/Sie zeichneten ein
Imperativ императив
—
zeichne (du) ein
—
zeichnen wir ein
zeichnet (ihr) ein
zeichnen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeichne ein
du zeichnest ein
er/sie/es zeichne ein
wir zeichnen ein
ihr zeichnet ein
sie/Sie zeichnen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeichnete ein
du zeichnetest ein
er/sie/es zeichnete ein
wir zeichneten ein
ihr zeichnetet ein
sie/Sie zeichneten ein
Partizip партицип
einzeichnend Präsens
eingezeichnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einzeichnen
einzuzeichnen
§Сложные слова
Einzeichnung
drawing in/marking
§Однокоренные
zeichnen
to draw
dieZeichnung
drawing
dasZeichen
sign/symbol
zeichnet
distinctive
§Связанные слова
skizzieren·abzeichnen·zeichnen

Сообщить об ошибке