Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·zeichnenabzeichnen

[ˈapˌt͡saɪ̯çnən]
По слогам ab|zeich|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) abzeichnen A— обводить, набрасывать контуры
„Der Künstler zeichnet die Konturen der Landschaft ab."
sich (Dat.) abzeichnen A— проступать, вырисовываться, обозначаться
„Eine Gefahr zeichnet sich am Horizont ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abzeichnen
Präteritum
zeichnete ab
Partizip II
hat abgezeichnet
§Значения
начертить, обрисовать
Etwas mit einem Stift oder Werkzeug auf einer Fläche skizzieren oder zeichnen.
Создавать контуры или наброски на поверхности.
нейтральное
  1. Der Architekt zeichnet die Grundrisse ab.
    — Архитектор зарисовывает план.
  2. Er hat die Form mit Kreide abgezeichnet.
    — Он обрисовал форму мелом.
Синонимы
skizzieren·umreißen
проступать, вырисовываться
Sich deutlich sichtbar machen oder erkennbar werden.
Становиться видимым или отчетливым.
нейтральное
  1. Am Horizont zeichnet sich ein Schiff ab.
    — На горизонте вырисовывается силуэт корабля.
  2. Die Krise zeichnet sich bereits deutlich ab.
    — Кризис уже отчетливо проступает.
Синонимы
erscheinen·sich abzeichnen·abkommen
отграничивать, выделять
Einen Kontrast oder eine Grenze zu etwas anderem deutlich machen.
Создавать четкую границу между объектами.
нейтральное
  1. Man muss die Unterschiede klar abzeichnen.
    — Нужно четко отграничить различия.
срисовывать, копировать
Die Umrisse oder Merkmale von etwas präzise nachahmen oder kopieren.
Контуры или детали von etwas genau nachzeichnen.
нейтральное
  1. Sie zeichnet die Linien des Modells ab.
    — Она срисовывает линии модели.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeichne ab
du zeichnest ab
er/sie/es zeichnet ab
wir zeichnen ab
ihr zeichnet ab
sie/Sie zeichnen ab
Präteritum претеритум
ich zeichnete ab
du zeichnetest ab
er/sie/es zeichnete ab
wir zeichneten ab
ihr zeichnetet ab
sie/Sie zeichneten ab
Imperativ императив
—
zeichne (du) ab
—
zeichnen wir ab
zeichnet (ihr) ab
zeichnen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeichne ab
du zeichnest ab
er/sie/es zeichne ab
wir zeichnen ab
ihr zeichnet ab
sie/Sie zeichnen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeichnete ab
du zeichnetest ab
er/sie/es zeichnete ab
wir zeichneten ab
ihr zeichnetet ab
sie/Sie zeichneten ab
Partizip партицип
abzeichnend Präsens
abgezeichnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abzeichnen
abzuzeichnen
§Идиомы
§Сложные слова
Abzeichnung
набросок, чертеж
Konturzeichnung
контурный рисунок
§Однокоренные
zeichnen
рисовать
dieZeichnung
рисунок
dasZeichen
знак, символ
zeichnet
характерный
§Связанные слова
malen·entwerfen·darstellen

Сообщить об ошибке