Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

eitern

[ˈaɪ̯tɐn]

По слогам ei|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

eitern N— гноиться

„Die Wunde beginnt zu eitern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

eitern

Präteritum

eiterte

Partizip II

hat geeitert

§Значения

гноиться, нагнать гной

Eiter bilden oder eine Wunde mit Eiter füllen.

Образовывать гной или наполняться им.

нейтральное

Die alte Wunde eitert immer noch.

— Старая рана всё ещё гноится.
Die Entzündung hat stark geeitert.

— Воспаление сильно нагнало гной.

Синонимы

supurieren·infizieren

Антонимы

heilen

затягиваться (о конфликте), гнить

In übertragenem Sinne: Unangenehm oder destruktiv fortfahren.

Метафорически: развиваться в негативном или болезненном ключе.

разговорное

Der Streit zwischen den Nachbarn eitert weiter.

— Ссора между соседями продолжает тлеть.
Diese alte Angelegenheit darf nicht weiter eitern.

— Это старое дело не должно продолжать гнить.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	eitere
du	eiterst
er/sie/es	eitert
wir	eitern
ihr	eitert
sie/Sie	eitern

Präteritum претеритум

ich	eiterte
du	eitertest
er/sie/es	eiterte
wir	eiterten
ihr	eitertet
sie/Sie	eiterten

Imperativ императив

—
eitere	(du)
—
eitern	wir
eitert	(ihr)
eitern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	eitere
du	eiterest
er/sie/es	eitere
wir	eitern
ihr	eiteret
sie/Sie	eitern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	eiterte
du	eitertest
er/sie/es	eiterte
wir	eiterten
ihr	eitertet
sie/Sie	eiterten

Partizip партицип

eiternd	Präsens
geeitert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

eitern

zu eitern

§Однокоренные

Eiterung

нагноение

§Связанные слова

entzünden·schwellen·infizieren