entzünden — WBuch

§Значения

воспламенять, зажигать

Etwas durch Feuer oder Hitze zum Brennen bringen.

Заставлять что-либо гореть.

нейтральное

Er entzündete das trockene Holz mit einem Streichholz.

— Он воспламенил сухие дрова спичкой.
Die Flamme hat das Gas sofort entzündet.

— Пламя сразу же воспламенило газ.

Синонимы

воспламенять (смесь), инициировать (процесс)

Eine chemische Reaktion oder einen Prozess (z. B. einen Motor) in Gang setzen.

Запускать процесс горения или химическую реакцию.

терминологическое

Der Zündfunke hat das Gemisch entzündet.

— Искра воспламенила смесь.
Die Chemikalien entzünden sich bei Kontakt mit Sauerstoff.

— Химикаты воспламеняются при контакте с кислородом.

Антонимы

воспалять

Eine Entzündung im medizinischen Sinne hervorrufen oder eine Wunde infizieren.

Вызывать воспалительный процесс в организме.

терминологическое

Die Wunde hat sich durch Bakterien entzündet.

— Рана воспалилась из-за бактерий.
Das Gewebe kann sich leicht entzünden.

— Ткань может легко воспалиться.

entzündend	Präsens
entzündet	Perfekt