energiegeladen

энергичный, полный сил

Voller Energie, Tatendrang oder Vitalität; sehr aktiv und lebhaft.

Полный жизненной силы, активности и энтузиазма.

нейтральное

Sie ist eine sehr energiegeladene junge Frau.

— Она очень энергичная молодая женщина.
Der Auftritt der Band war extrem energiegeladen.

— Выступление группы было чрезвычайно энергичным.
Wir brauchen energiegeladene Mitarbeiter für dieses Projekt.

— Нам нужны полные сил сотрудники для этого проекта.

Синонимы

Антонимы

заряженный, энергонасыщенный

Physikalisch oder technisch mit einer hohen Ladung oder gespeicherter Energie versehen.

Обладающий высоким уровнем накопленной энергии (в техническом смысле).

терминологическое

Das System bleibt über lange Zeit energiegeladen.

— Система остается заряженной в течение длительного времени.
Die energiegeladenen Partikel bewegen sich schnell.

— Заряженные частицы движутся быстро.