antriebslos — WBuch

апатичный, вялый, безвольный

Ohne Motivation, Energie oder den Willen, Aufgaben oder Aktivitäten zu beginnen.

Не имеющий мотивации, энергии или желания что-либо делать.

нейтральное

Nach der Krankheit fühlte er sich sehr antriebslos.

— После болезни он чувствовал себя очень вялым.
Sie wirkt heute besonders antriebslos und müde.

— Она выглядит сегодня особенно апатичной и усталой.
Ein antriebsloser Zustand kann auf Depressionen hindeuten.

— Состояние отсутствия воли может указывать на депрессию.

Синонимы

Антонимы

без приводного механизма, без двигателя

Ohne mechanischen oder physikalischen Antrieb oder Kraftquelle.

Не имеющий механического или физического источника движения.

терминологическое

Das System bleibt in diesem Modus antriebslos.

— В этом режиме система остается без привода.
Wir untersuchten die antriebslosen Komponenten des Motors.

— Мы исследовали не имеющие привода компоненты двигателя.