Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

engmaschig

[ˈɛŋˌmaːʃɪç]
По слогам eng|ma|schig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
engmaschig
Komparativ
engmaschiger
Superlativ
am engmaschigsten
§Значения
мелкоячеистый, с мелкой сеткой
Mit einer geringen Distanz zwischen den einzelnen Maschen oder Elementen versehen.
Имеющий мелкое расстояние между ячейками или элементами.
нейтральное
  1. Wir benötigen ein engmaschiges Netz gegen die Insekten.
    — Нам нужна мелкоячеистая сетка против насекомых.
  2. Der Filter ist sehr engmaschig konstruiert.
    — Фильтр сконструирован с очень мелкой сеткой.
Синонимы
feinmaschig·streng
Антонимы
grobmaschig·locker
тщательный, строгий, детальный
Sehr detailliert, präzise oder lückenlos in Bezug auf Kontrollen oder Überwachung.
Обеспечивающий высокую степень контроля или охвата без пробелов.
нейтральное
  1. Die Behörden führen eine engmaschige Kontrolle durch.
    — Власти проводят тщательный контроль.
  2. Das Überwachungssystem muss besonders engmaschig sein.
    — Система наблюдения должна быть особенно детальной.
§Сложные слова
Engmaschigkeit
мелкоячеистость, плотность (сети)
§Однокоренные
eng
узкий
dieMasse
масса, ячейка (в контексте сетки)
§Связанные слова
dicht·intensiv

Сообщить об ошибке