Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

feinmaschig

[ˈfaɪnˌmaʃɪç]
По слогам fein|ma|schi|gig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
feinmaschig
Komparativ
feinmaschiger
Superlativ
am feinmaschigsten
§Значения
мелкоячеистый, с мелкой сеткой
Mit einer geringen Abstandsgröße zwischen den einzelnen Maschen oder Fäden.
С малым расстоянием между ячейками или нитями.
нейтральное
  1. Wir benötigen ein feinmaschiges Sieb für diese Arbeit.
    — Нам нужно мелкоячеистое сито для этой работы.
  2. Der Stoff hat ein sehr feinmaschiges Gewebe.
    — Ткань имеет очень мелкозернистое переплетение.
Синонимы
engmaschig
Антонимы
grobmaschig
детальный, подробный
Im übertragenen Sinne: Sehr detailliert, präzise oder kleinteilig strukturiert.
Очень подробный, точный или мелкоструктурированный.
возвышенное
  1. Die Analyse lieferte eine feinmaschige Untersuchung der Daten.
    — Анализ дал детальное исследование данных.
  2. Das Modell ist in diesem Bereich nicht feinmaschig genug.
    — Модель в этой области недостаточно детальна.
§Однокоренные
dieMasche
петля, ячейка
fein
тонкий, мелкий
maschenartig
сетчатый
§Связанные слова
dicht·filigran

Сообщить об ошибке