Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

engmaschig

[ˈɛŋˌmaːʃɪç]
По слогам eng|ma|schig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
engmaschig
Komparativ
engmaschiger
Superlativ
am engmaschigsten
§Значения
fine-meshed, tight-knit
Mit einer geringen Distanz zwischen den einzelnen Maschen oder Elementen versehen.
Having a small distance between meshes or elements.
нейтральное
  1. Wir benötigen ein engmaschiges Netz gegen die Insekten.
    — We need a fine-meshed net against insects.
  2. Der Filter ist sehr engmaschig konstruiert.
    — The filter is constructed with a very fine mesh.
Синонимы
feinmaschig·streng
Антонимы
grobmaschig·locker
tight, rigorous, thorough
Sehr detailliert, präzise oder lückenlos in Bezug auf Kontrollen oder Überwachung.
Providing a high degree of control or coverage without gaps.
нейтральное
  1. Die Behörden führen eine engmaschige Kontrolle durch.
    — The authorities are conducting rigorous monitoring.
  2. Das Überwachungssystem muss besonders engmaschig sein.
    — The surveillance system must be particularly tight.
§Сложные слова
Engmaschigkeit
fine-meshedness
§Однокоренные
eng
narrow
dieMasse
mass, mesh
§Связанные слова
dicht·intensiv

Сообщить об ошибке