Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entfliegen

[ɛntˈfliːɡn̩]
По слогам ent|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) entfliegen D— ускользать из чего-либо
„Der Vogel ist aus dem Käfig entflogen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entfliegen
Präteritum
entflog
Partizip II
ist entflogen
§Значения
улетать
Mit Flügeln von einem Ort wegfliegen.
Улетать с места с помощью крыльев.
нейтральное
  1. Der Vogel ist plötzlich in den Wald entflogen.
    — Птица внезапно улетела в лес.
  2. Die bunten Schmetterlinge entfliegen aus dem Garten.
    — Пёстрые бабочки улетают из сада.
  3. Der Papagei ist aus seinem Käfig entflogen.
    — Попугай улетел из своей клетки.
Синонимы
entkommen·fliehen·entweichen
ускользать, уноситься
Einen Ort oder einen Zustand verlassen, oft im übertragenen Sinne oder poetisch.
Покидать место или состояние (часто поэтично).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Seine Gedanken sind in ferne Welten entflogen.
    — Его мысли унеслись в далекие миры.
  2. Die Zeit ist ihm wie ein Vogel aus den Händen entflogen.
    — Время выпорхнуло у него из рук, как птица.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entfliege
du entfliegst
er/sie/es entfliegt
wir entfliegen
ihr entfliegt
sie/Sie entfliegen
Präteritum претеритум
ich entflog
du entflogst
er/sie/es entflog
wir entflogen
ihr entflogt
sie/Sie entflogen
Imperativ императив
—
entfliege (du)
—
entfliegen wir
entfliegt (ihr)
entfliegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entfliege
du entfliegest
er/sie/es entfliege
wir entfliegen
ihr entflieget
sie/Sie entfliegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entflöge
du entflögest
er/sie/es entflöge
wir entflögen
ihr entflöget
sie/Sie entflögen
Partizip партицип
entfliegend Präsens
entflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entfliegen
zu entfliegen
§Идиомы
§Однокоренные
fliegen
летать
Flug
полет
Flügel
крыло
§Связанные слова
entweichen·verfliegen·abfliegen

Сообщить об ошибке