Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entfließen

[ɛntˈfliːsn̩]
По слогам ent|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. entfließt jdm. (Dativ) D— to escape someone (a thought, a word)
„Die Antwort entfließt mir einfach."
etw. entfließt aus etwas (Dativ) D— to flow out of something
„Das Wasser entfließt aus dem Gefäß."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entfließen
Präteritum
entfloss
Partizip II
ist entflossen
§Значения
to flow out, to drain
Aus etwas herausfließen oder weglaufen (meist Flüssigkeiten).
To flow out or drain from something.
нейтральное
  1. Das Wasser entfließt langsam aus dem Fass.
    — The water is slowly flowing out of the barrel.
  2. Die Flüssigkeit ist dem Gefäß entflossen.
    — The liquid has flowed out of the vessel.
Синонимы
entgleiten·auslaufen
to result from, to stem from
Etwas (z. B. Informationen oder Gefühle) ergibt sich indirekt aus einem Sachverhalt.
To follow or result from a certain fact or situation.
возвышенное терминологическое
  1. Daraus entfließt die Schlussfolgerung, dass er recht hat.
    — The conclusion that he is right follows from this.
  2. Diese Konsequenzen entfließen direkt aus dem neuen Gesetz.
    — These consequences directly stem from the new law.
Антонимы
einströmen·behalten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entfließe
du entfließt
er/sie/es entfließt
wir entfließen
ihr entfließt
sie/Sie entfließen
Präteritum претеритум
ich entfloss
du entflossest
er/sie/es entfloss
wir entflossen
ihr entflosst
sie/Sie entflossen
Imperativ императив
—
entfließe (du)
—
entfließen wir
entfließt (ihr)
entfließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entfließe
du entflieβest
er/sie/es entfließe
wir entfließen
ihr entflieβet
sie/Sie entfließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entflösse
du entflößest
er/sie/es entflösse
wir entflössen
ihr entflösset
sie/Sie entflössen
Partizip партицип
entfließend Präsens
entflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entfließen
zu entfließen
§Идиомы
§Однокоренные
fließen
to flow
derFluss
river, flow
dieFlut
flood, tide
fließend
fluent, flowing
§Связанные слова
strömen·rinnsal·verlieren

Сообщить об ошибке