Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entlang·tuckern

[ɛntˈlaŋˌtʊkɐn]

По слогам ent|lang|tuck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

entlangtuckern (entlang + Dativ) D— медленно тащиться вдоль (чего-либо)

„Das kleine Boot tuckert langsam den Fluss entlang."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

entlangtuckern

Präteritum

tuckerte entlang

Partizip II

hat entlanggetuckert

§Значения

тарахтеть (на тракторе/лодке)

Mit einem motorisierten Fahrzeug (oft ein Traktor oder Boot) langsam und gleichmäßig vorwärtsfahren.

Медленно передвигаться на моторном транспортном средстве.

разговорное

Das kleine Boot tuckert gemütlich den Kanal entlang.

— Маленькая лодка уютно тарахтит вдоль канала.
Wir sind den ganzen Nachmittag mit dem Boot entlanggetuckert.

— Мы весь день тарахтели на лодке вдоль берега.
Das alte Boot tuckerte gemütlich dem Fluss entlang.

— Старая лодка неторопливо тарахтела, двигаясь вдоль реки.

Синонимы

Антонимы

медленно пробираться/двигаться

Sich langsam und ohne Eile durch eine Landschaft oder einen Bereich bewegen.

Неспешно перемещаться по местности.

разговорное

Der alte Traktor tuckert langsam den schmalen Feldweg entlang.

— Старый трактор медленно пробирается по узкой полевой дороге.
Der kleine Zug tuckert gemütlich den Fluss entlang.

— Маленький поезд уютно пробирается вдоль реки.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

entlangtuckernd	Präsens
entlanggetuckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entlangtuckern

§Связанные слова