Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

entlüften

[ɛntˈlʏftn̩]

По слогам ent|lüf|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas entlüften A— to bleed, to vent

„Man muss die Heizung regelmäßig entlüften."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entlüften

Präteritum

entlüftete

Partizip II

hat entlüftet

§Значения

to bleed, to vent

Luft oder Dampf aus einem geschlossenen System (z. B. Heizung, Bremsen) entfernen.

Removing air or vapor from a closed system.

нейтральное терминологическое

Der Heizungsmonteur hat die Heizkörper entlüftet.

— The heating technician bled the radiators.
Du musst die Bremsen regelmäßig entlüften.

— You have to bleed the brakes regularly.

Синонимы

lüften·belüften

Антонимы

to air out, to ventilate

Einen Raum durch Öffnen der Fenster mit frischer Luft versorgen.

Providing fresh air to a room.

нейтральное

Ich entlüfte kurz das Zimmer.

— I'll air out the room for a moment.
Hast du die Küche schon entlüftet?

— Have you aired out the kitchen yet?

to vent (emotions), to relieve (tension)

In der Psychologie oder im übertragenen Sinne: Spannungen oder angestaute Gefühle abbauen.

Relieving psychological tension or emotional pressure.

возвышенное

☞ Figurative meaning.

Ein Gespräch half ihm, seine Gedanken zu entlüften.

— A conversation helped him vent his thoughts.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entlüfte
du	entlüftest
er/sie/es	entlüftet
wir	entlüften
ihr	entlüftet
sie/Sie	entlüften

Präteritum претеритум

ich	entlüftete
du	entlüftetest
er/sie/es	entlüftete
wir	entlüfteten
ihr	entlüftetet
sie/Sie	entlüfteten

Imperativ императив

—
entlüfte	(du)
—
entlüften	wir
entlüftet	(ihr)
entlüften	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entlüfte
du	entlüftest
er/sie/es	entlüfte
wir	entlüften
ihr	entlüftet
sie/Sie	entlüften

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entlüftete
du	entlüftetest
er/sie/es	entlüftete
wir	entlüfteten
ihr	entlüftetet
sie/Sie	entlüfteten

Partizip партицип

entlüftend	Präsens
entlüftet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entlüften

entlüften

§Однокоренные

§Связанные слова

atmen·durchströmend·derAtem