Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

entrückt

[ɛnˈtʁʏkt]
По слогам ent|rückt
§Значения
забывшийся, отрешённый
In einem Zustand der geistigen Abwesenheit oder der tiefen Versunkenheit.
Находящийся в состоянии глубокой задумчивости или отсутствия мыслями.
возвышенное
  1. Er saß mit einem entrückten Blick am Fenster.
    — Он сидел у окна с забытым взглядом.
  2. Sie wirkte während des Gesprächs völlig entrückt.
    — Во время разговора она казалась совершенно отрешённой.
Синонимы
verträumt·abwesend·jenseitig
Антонимы
geerdet·wach
неземной, отрешённый от мира
Nicht von dieser Welt schienend, jenseitig oder transzendent.
Кажущийся не принадлежащим к земному миру.
возвышенное
  1. Die Musik hatte eine entrückte Qualität.
    — Музыка обладала неземным качеством.
  2. Die Landschaft wirkte in der Dämmerung entrückt.
    — В сумерках пейзаж казался неземным.
§Сложные слова
Entrücktheit
отстраненность, отрешенность
§Однокоренные
dieEntrückung
увлечение, экстаз, вознесение
entrücken
уносить, увлечь
§Связанные слова
spirituell·transzendent

Сообщить об ошибке