Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Entrückung

[ɛntˈʁʏkʊŋ]
По слогам ent|rück|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Entrückung
Plural
§Значения
экстаз, одухотворение
Ein Zustand der geistigen oder seelischen Abwesenheit, oft durch religiöse oder mystische Ekstase ausgelöst.
Состояние глубокого духовного восторга или мистического транса.
возвышенное
  1. Die Heilige versank in tiefer religiöser Entrückung.
    — Святая погрузилась в глубокий религиозный экстаз.
  2. Seine Musik versetzt die Zuhörer in eine Art Entrückung.
    — Его музыка погружает слушателей в своего рода одухотворение.
Синонимы
Ekstase·Rausch·Verzauberung
похищение, изъятие
Der gewaltsame Akt, jemanden oder etwas von einem Ort oder aus einem Zustand wegzunehmen.
Процесс насильственного отъема или перемещения чего-либо.
нейтральное
  1. Die Entrückung der wertvollen Kunstwerke wurde untersucht.
    — Было расследовано похищение ценных произведений искусства.
  2. Die plötzliche Entrückung des Kindes schockierte die Stadt.
    — Внезапное похищение ребенка потрясло город.
Синонимы
Entführung·Wegnahme
§Идиомы
§Сложные слова
Geistesentrückung
духовное озарение
Gottesentrückung
божественное озарение
§Однокоренные
entrücken
уносить, увлечь (духовно)
entrückt
отстраненный, отрешенный
Entrückung
увлечение, озарение
§Связанные слова
Transzendenz·Verklärung