Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entwischen

[ɛntˈvɪʃn̩]
По слогам ent|wi|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. entkommen / jdm. entwischen D— to escape from someone
„Der Dieb konnte der Polizei entwischen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entwischen
Präteritum
entwischte
Partizip II
ist entwischt
§Значения
to escape, to slip away
Einer drohenden Gefahr oder einer Verfolgung geschickt entkommen.
To escape from danger or pursuers.
нейтральное
  1. Der Dieb konnte der Polizei gerade noch entwischen.
    — The thief managed to escape the police just in time.
  2. Das Tier ist dem Jäger entwischt.
    — The animal slipped away from the hunter.
Синонимы
entkommen·entgleiten·fliehen
to slip away, to sneak out
Sich unbemerkt von einem Ort oder aus einer Situation entfernen.
To leave a place or situation unnoticed.
нейтральное
  1. Er ist leise aus der Party entwischt.
    — He slipped away quietly from the party.
  2. Der kleine Hund entwischte seinem Besitzer im Park.
    — The little dog slipped away from its owner in the park.
Антонимы
festnehmen·fangen
to slip away, to elude
Etwas (z. B. eine Gelegenheit oder ein Gedanke) verliert oder entgleitet einem.
To slip away (regarding an opportunity, thought, or word).
возвышенное
☞ Figurative use.
  1. Die Antwort ist mir gerade entwischt.
    — The answer just slipped my mind.
  2. Diese Chance ist uns leider entwischt.
    — That opportunity has unfortunately slipped away from us.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entwische
du entwischst
er/sie/es entwischt
wir entwischen
ihr entwischt
sie/Sie entwischen
Präteritum претеритум
ich entwischte
du entwischtest
er/sie/es entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie/Sie entwischten
Imperativ императив
—
entwische (du)
—
entwischen wir
entwischt (ihr)
entwischen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entwische
du entwische
er/sie/es entwische
wir entwischen
ihr entwischet
sie/Sie entwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entwischte
du entwischtest
er/sie/es entwischte
wir entwischten
ihr entwischtet
sie/Sie entwischten
Partizip партицип
entwischend Präsens
entwischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entwischen
zu entwischen
§Идиомы
§Однокоренные
wich
to yield, give way
wich · gewichenWeichen
switches, points
ausweichen
to avoid, dodge
wich · gewichenweichen
to yield
§Связанные слова
entkommen·vermeiden·entgleiten

Сообщить об ошибке