vermeiden — WBuch

§Значения

избегать

Etwas Unangenehmes oder Gefährliches absichtlich nicht tun oder nicht tun lassen.

Намеренно не делать чего-то неприятного.

нейтральное

Er vermeidet es, zu spät nach Hause zu kommen.

— Он избегает того, чтобы приходить домой слишком поздно.
Wir haben den Kontakt mit ihm vermieden.

— Мы избегали контактов с ним.

Синонимы

предотвращать, обходить

Einen Fehler, einen Konflikt oder eine negative Situation verhindern oder umgehen.

Предотвращать возникновение проблем или ошибок.

нейтральное

Durch gute Planung konnte man Fehler vermeiden.

— Благодаря хорошему планированию удалось предотвратить ошибки.
Sie hat einen großen Streit vermieden.

— Она избежала крупной ссоры.

Антонимы

уклоняться, держаться в стороне

Sich räumlich oder in der Interaktion von etwas oder jemandem fernhalten.

Стараться не встречаться с кем-то или не находиться где-то.

нейтральное

vermeidend	Präsens
vermieden	Perfekt