equiper — WBuch

§Значения

to equip, to outfit

Jemanden mit notwendigen Dingen oder Werkzeugen ausstatten.

To provide someone with necessary items or tools.

нейтральное

Die Firma equipiert die neuen Mitarbeiter.

— The company equips the new employees.
Wir haben die Wanderer vollständig equipiert.

— We have fully outfitted the hikers.

Синонимы

to equip, to outfit

Ein Fahrzeug, ein Schiff oder eine Maschine mit technischer Ausrüstung versehen.

To supply a vehicle or machine with technical equipment.

нейтральное

Die Werft equipiert das Schiff mit neuen Radarsystemen.

— The shipyard equips the ship with new radar systems.
Sie haben das Labor modern equipiert.

— They have equipped the laboratory with modern tools.

to equip oneself

Sich selbst mit Ausrüstung für eine bestimmte Aufgabe bereitmachen.

To prepare oneself by gathering necessary gear.

нейтральное

Der Bergsteiger equipiert sich für die Tour.

— The mountaineer equips himself for the tour.
Ich habe mich bereits equipiert.

— I have already equipped myself.

equipernd	Präsens
equipiert	Perfekt