Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·rüsten

[ˈaʊ̯sˌʁʏstn̩]
По слогам aus|rüst|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit etwas ausrüsten D— снаряжать/оснащать кого-либо чем-либо
„Die Firma rüstet die Mitarbeiter mit moderner Software aus."
etwas ausrüsten A— оснащать/оборудовать что-либо
„Wir müssen das Labor komplett neu ausrüsten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausrüsten
Präteritum
rüstete aus
Partizip II
hat ausgerüstet
§Значения
снаряжать, экипировать
Jemanden oder etwas mit den notwendigen Geräten oder Werkzeugen versehen.
Обеспечивать кого-либо необходимым снаряжением или инструментами.
нейтральное
  1. Die Expedition wurde mit modernster Technik ausgerüstet.
    — Экспедиция была снаряжена по последнему слову техники.
  2. Wir müssen die Wanderer gut ausrüsten.
    — Мы должны хорошо экипировать туристов.
Синонимы
ausstatten·bestücken
оснащать, оборудовать
Ein Fahrzeug, eine Maschine oder ein Gebäude technisch einrichten oder mit Funktionen ausstatten.
Технически оснащать технику, машины или помещения.
нейтральное терминологическое
  1. Das neue Modell ist mit GPS ausgerüstet.
    — Новая модель оснащена GPS.
  2. Die Fabrik wurde komplett neu ausgerüstet.
    — Завод был полностью оборудован заново.
обустраивать, оснащать (инфраструктурой)
Einen Ort oder eine Umgebung mit Infrastruktur oder Ausstattung versehen.
Обеспечивать территорию или пространство необходимой инфраструктурой.
нейтральное
  1. Der Park wurde mit neuen Bänken ausgerüstet.
    — Парк был обустроен новыми скамейками.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rüste aus
du rüstest aus
er/sie/es rüstet aus
wir rüsten aus
ihr rüstet aus
sie/Sie rüsten aus
Präteritum претеритум
ich rüstete aus
du rüstetest aus
er/sie/es rüstete aus
wir rüsteten aus
ihr rüstetet aus
sie/Sie rüsteten aus
Imperativ императив
—
rüste (du) aus
—
rüsten wir aus
rüstet (ihr) aus
rüsten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rüste aus
du rüstest aus
er/sie/es rüste aus
wir rüsten aus
ihr rüstet aus
sie/Sie rüsten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rüstete aus
du rüstetest aus
er/sie/es rüstete aus
wir rüsteten aus
ihr rüstetet aus
sie/Sie rüsteten aus
Partizip партицип
ausrüstend Präsens
ausgerüstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausrüsten
auszurüsten
§Сложные слова
dieAusrüstung
снаряжение, оборудование
Ausrüster
поставщик снаряжения
Sportausrüstung
спортивное снаряжение
Militärausrüstung
военное снаряжение
§Связанные слова
bereitstellen·liefern·beschaffen

Сообщить об ошибке