одержить (кого-либо), поработить (страстью)
Jemanden durch eine übermäßige oder krankhafte Leidenschaft oder Sucht völlig in den Griff bekommen.
Полностью завладеть чьим-либо разумом или волей через чрезмерную страсть.
☞ Часто используется метафорически для описания всепоглощающей страсти.
-
Die dunkle Sehnsucht erifersüchtigte ihn vollkommen.— Темная тоска полностью одержила его.
-
Die tiefe Melancholie erifersüchtigte den jungen Dichter völlig.— Глубокая меланхолия полностью поработила молодого поэта.
Синонимы
abhängig machen·süchtig machen
Антонимы