Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erlaben

[ɛɐˈlaːbn̩]

По слогам er|la|ben

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich erlaben A— освежиться, подкрепиться

„Nach der Wanderung erlabte er sich an einer kalten Limonade."

sich erlaben an + Dativ D— освежиться чем-либо

„Die Reisenden erlabten sich an einer kühlen Quelle."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erlaben

Präteritum

erlabte

Partizip II

hat erlabt

§Значения

укреплять, бодрить, придавать сил

Jemandem neue Kraft, Energie oder Lebensfreude schenken; jemanden erfrischen.

Давать кому-либо бодрость или новые силы.

возвышенное

Ein kühles Getränk wird den Wanderer erlaben.

— Прохладительный напиток укрепит силы туриста.
Die frische Brise erlabte die erschöpften Seefahrer.

— Свежий бриз придал бодрости изнуренным морякам.

Синонимы

erfrischen·stärken·regen

подкрепляться, восстанавливать силы

Sich selbst durch etwas (z. B. Nahrung oder Ruhe) stärken oder regenerieren.

Восстанавливать собственные силы или энергию.

возвышенное

☞ Часто используется в возвратной форме.

Nach der langen Reise erlabte er sich an den Speisen.

— После долгого путешествия он подкрепился едой.
Sie erlabte sich an der kühlen Quelle.

— Она восстановила силы у прохладного источника.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erlabe
du	erlabst
er/sie/es	erlabt
wir	erlaben
ihr	erlabt
sie/Sie	erlaben

Präteritum претеритум

ich	erlabte
du	erlabtest
er/sie/es	erlabte
wir	erlabten
ihr	erlabtet
sie/Sie	erlabten

Imperativ императив

—
erlab(e)	(du)
—
erlaben	wir
erlabt	(ihr)
erlaben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erlabe
du	erlabest
er/sie/es	erlabe
wir	erlaben
ihr	erlabet
sie/Sie	erlaben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erlabte
du	erlabtest
er/sie/es	erlabte
wir	erlabten
ihr	erlabtet
sie/Sie	erlabten

Partizip партицип

erlabend	Präsens
erlabt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erlaben

zu erlaben

§Однокоренные

Labung

освежение, подкрепление

Lust

желание, удовольствие

§Связанные слова

genießen·stärken·erholen