erfrischen — WBuch

§Значения

освежать

Jemanden oder etwas durch Kälte oder Feuchtigkeit angenehm kühlen.

Охлаждать кого-либо или что-либо для приятного ощущения.

нейтральное

Ein kühles Getränk erfrischt mich an heißen Tagen.

— Прохладительный напиток освежает меня в жаркие дни.
Die Gischt der Wellen erfrischte die Wanderer.

— Брызги волн освежали туристов.

Синонимы

восстанавливать силы, бодрить

Die geistige oder körperliche Vitalität durch Ruhe oder Erholung steigern.

Восстанавливать бодрость или энергию.

нейтральное

Ein kurzer Mittagsschlaf hat mich wieder erfrischt.

— Короткий дневной сон снова восстановил мои силы.
Die kühle Morgenluft erfrischt den Geist.

— Прохладный утренний воздух бодрит ум.

Антонимы

обновлять

Etwas (z. B. ein Dokument oder eine Liste) aktualisieren oder auf den neuesten Stand bringen.

Обновлять данные или информацию.

терминологическое

Ich muss die Webseite einmal kurz erfrischen.

— Мне нужно ненадолго обновить веб-страницу.
Die Liste wurde automatisch erfrischt.

— Список был автоматически обновлен.

erfrischend	Präsens
erfrischt	Perfekt