Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1

der

Regen

[ˈreːɡn̩]

По слогам re|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Regens

Plural

die Regen

§Значения

дождь

Niederschlag in Form von Wassertropfen, die aus den Wolken fallen.

Осадки в виде капель воды, падающих из облаков.

нейтральное

Der Regen fällt sanft auf das Dach.

— Дождь тихо падает на крышу.
Wir brauchen keinen Regenschirm bei diesem Regen.

— Нам не нужен зонт при таком дожде.

Синонимы

derNiederschlag·derGuss

ливень, проливной дождь

Ein anhaltender oder starker Niederschlag.

Сильный или продолжительный дождь.

нейтральное

Ein heftiger Regen suchte die Stadt heim.

— Сильный ливень обрушился на город.
Nach dem starken Regen war die Straße überschwemmt.

— После сильного дождя улица была затоплена.

§Идиомы

Es regnet Bindfäden

— льет как из ведра
jemanden in Regen und Sturm nach Hause schicken

— отправлять кого-то домой в плохую погоду

§Сложные слова

Regenbogenglas

радужное стекло

§Однокоренные

Regenbogenglas

радужное стекло

§Связанные слова

derSchauer·dasGewitter·dieWolke

Глагол Частотностьtop-2000CEFR C2

regen

[ˈʁeːɡn̩]

По слогам re|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich regen N— шевелиться, двигаться

„Kein Windhauch regt sich."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

regen

Präteritum

regte

Partizip II

hat geregt

§Значения

шевелиться

Sich leicht bewegen; ein Lebenszeichen von sich geben (sich regen).

Делать легкие движения, проявлять активность.

нейтральное

Kein Blatt regt sich im Wind.

— Ни один листок не шевелится на ветру.
Es regt sich Widerstand gegen die neuen Pläne.

— Начинает зреть (шевелиться) протест против новых планов.

Синонимы

sich bewegen·sich rühren

Антонимы

erstarren

возбуждать

Ein Gefühl, ein Interesse oder eine Reaktion hervorrufen или возбуждать.

Пробуждать чувства, интерес.

нейтральное