Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erlaben

[ɛɐˈlaːbn̩]

По слогам er|la|ben

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich erlaben A— to refresh oneself, to revive oneself

„Nach der Wanderung erlabte er sich an einer kalten Limonade."

sich erlaben an + Dativ D— to refresh oneself with something

„Die Reisenden erlabten sich an einer kühlen Quelle."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erlaben

Präteritum

erlabte

Partizip II

hat erlabt

§Значения

to refresh, to invigorate

Jemandem neue Kraft, Energie oder Lebensfreude schenken; jemanden erfrischen.

To give someone new strength or energy.

возвышенное

Ein kühles Getränk wird den Wanderer erlaben.

— A cool drink will invigorate the hiker.
Die frische Brise erlabte die erschöpften Seefahrer.

— The fresh breeze refreshed the exhausted sailors.

Синонимы

erfrischen·stärken·regen

to refresh oneself, to recuperate

Sich selbst durch etwas (z. B. Nahrung oder Ruhe) stärken oder regenerieren.

To restore one's own strength or energy.

возвышенное

☞ Often used in the reflexive form.

Nach der langen Reise erlabte er sich an den Speisen.

— After the long journey, he refreshed himself with the food.
Sie erlabte sich an der kühlen Quelle.

— She refreshed herself at the cool spring.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erlabe
du	erlabst
er/sie/es	erlabt
wir	erlaben
ihr	erlabt
sie/Sie	erlaben

Präteritum претеритум

ich	erlabte
du	erlabtest
er/sie/es	erlabte
wir	erlabten
ihr	erlabtet
sie/Sie	erlabten

Imperativ императив

—
erlab(e)	(du)
—
erlaben	wir
erlabt	(ihr)
erlaben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erlabe
du	erlabest
er/sie/es	erlabe
wir	erlaben
ihr	erlabet
sie/Sie	erlaben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erlabte
du	erlabtest
er/sie/es	erlabte
wir	erlabten
ihr	erlabtet
sie/Sie	erlabten

Partizip партицип

erlabend	Präsens
erlabt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erlaben

zu erlaben

§Однокоренные

§Связанные слова

genießen·stärken·erholen