Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erlauschen

[ɛɐ̯ˈlaʊ̯ʃn̩]

По слогам er|lau|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas erlauschen D— подслушать у кого-либо что-либо

„Er erlauschte ihr das Geheimnis."

etwas erlauschen A— подслушать что-либо

„Sie erlauschte die geheimen Pläne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erlauschen

Präteritum

erlauschte

Partizip II

hat erlauscht

§Значения

подслушать, выведать

Informationen oder Geheimnisse durch heimliches Zuhören oder Spionage erfahren.

Получить информацию путем тайного прослушивания.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в контексте шпионажа.

Der Agent hat die geheimen Pläne erlauscht.

— Агент подслушал секретные планы.
Sie haben die vertraulichen Gespräche erlauscht.

— Они подслушали конфиденциальные разговоры.

Синонимы

lauschen·belauschen·abhören

услышать, уловить (с трудом)

Etwas durch aufmerksames oder mühsames Zuhören verstehen oder erfassen.

Понять что-то благодаря очень внимательному слушанию.

возвышенное

Er konnte sich die Details der Geschichte erlauschen.

— Он смог уловить детали этой истории.
Die Melodie wurde mühsam erlauscht.

— Мелодию было трудно расслышать.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erlausche
du	erlauschst
er/sie/es	erlauscht
wir	erlauschen
ihr	erlauscht
sie/Sie	erlauschen

Präteritum претеритум

ich	erlauschte
du	erlauschtest
er/sie/es	erlauschte
wir	erlauschten
ihr	erlauschtet
sie/Sie	erlauschten

Imperativ императив

—
erlausche	(du)
—
erlauschen	wir
erlauscht	(ihr)
erlauschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erlausche
du	erlauschest
er/sie/es	erlausche
wir	erlauschen
ihr	erlauschet
sie/Sie	erlauschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erlauschte
du	erlauschtest
er/sie/es	erlauschte
wir	erlauschten
ihr	erlauschtet
sie/Sie	erlauschten

Partizip партицип

erlauschend	Präsens
erlauscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erlauschen

zu erlauschen

§Однокоренные

§Связанные слова

zuhören·spionieren·belauschen