erregen — WBuch

§Значения

возбуждать, вызывать (чувства)

Starke Gefühle, wie Neugier, Zorn oder Aufregung, in jemandem hervorrufen.

Пробуждать сильные эмоции или чувства.

нейтральное

Die Nachricht hat große Empörung erregt.

— Эта новость вызвала сильное возмущение.
Seine Worte erregen oft heftige Diskussionen.

— Его слова часто вызывают бурные дискуссии.

Синонимы

Антонимы

возбуждать (физиологически)

Eine körperliche oder psychische Erregung oder einen Reiz auslösen.

Вызывать физиологическую или нервную реакцию.

терминологическое

Der Reiz wurde im Nervensystem erregt.

— Раздражение было вызвано в нервной системе.
Die Substanz erregt die Nervenbahnen.

— Вещество возбуждает нервные пути.

Синонимы

вызывать (внимание), привлекать

Aufmerksamkeit oder Interesse durch eine Handlung oder ein Ereignis wecken.

Привлекать внимание или вызывать интерес.

возвышенное

Das neue Design hat viel Aufsehen erregt.

— Новый дизайн привлек много внимания.
Sie erregte das Interesse der Experten.

— Она вызвала интерес экспертов.

erregend	Präsens
erregt	Perfekt