Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

errocken

[ɛɐˈʁɔkn̩]

По слогам er|rock|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. errocken A— завоевать что-либо (с помощью рок-музыки или в рок-стиле)

„Sie hat sich den Sieg hart errockt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

errocken

Präteritum

errockte

Partizip II

hat errockt

§Значения

завоевать, отвоевать

Etwas durch Anstrengung oder Kampf mühsam erlangen oder gewinnen.

Трудом или борьбой получить что-либо.

нейтральное

Die kleine Firma hat sich einen neuen Markt errockt.

— Маленькая фирма отвоевала себе новый рынок.
Die Mannschaft hat sich den ersten Platz hart errockt.

— Команда с трудом завоевала первое место.

Синонимы

erobern·erreichen

Антонимы

verlieren

добиться, достичь

Einen Erfolg oder eine Position durch harte Arbeit erreichen.

Достичь успеха или положения благодаря упорству.

возвышенное

Sie hat diesen wichtigen Sieg durch harte Arbeit errockt.

— Она добилась этой важной победы упорным трудом.
Nach vielen Jahren harter Arbeit hat er endlich seinen Ruhm errockt.

— После многих лет упорного труда он наконец добился славы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	errocke
du	errockst
er/sie/es	errockt
wir	errocken
ihr	errockt
sie/Sie	errocken

Präteritum претеритум

ich	errockte
du	errocktest
er/sie/es	errockte
wir	errockten
ihr	errocktet
sie/Sie	errockten

Imperativ императив

—
errocke	(du)
—
errocken	wir
errockt	(ihr)
errocken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	errocke
du	errockest
er/sie/es	errocke
wir	errocken
ihr	errocket
sie/Sie	errocken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	errockte
du	errocktest
er/sie/es	errockte
wir	errockten
ihr	errocktet
sie/Sie	errockten

Partizip партицип

errockend	Präsens
errockt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

errocken

zu errocken

§Однокоренные

§Связанные слова

spielen·singen·musizieren