erschöpfen — WBuch

§Значения

истощать, изнурять

Jemanden körperlich oder geistig völlig auslaugen oder ermüden.

Сильно утомлять кого-либо физически или морально.

нейтральное

Die lange Wanderung hat mich völlig erschöpft.

— Долгий поход совершенно изнурил меня.
Die Arbeit erschöpft die Mitarbeiter oft.

— Работа часто истощает сотрудников.

Синонимы

Антонимы

исчерпывать (ресурсы)

Einen Vorrat oder eine Ressource vollständig aufbrauchen oder verzehren.

Полностью использовать запасы чего-либо.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Wir haben unsere finanziellen Mittel erschöpft.

— Мы исчерпали наши финансовые средства.
Der Krieg erschöpfte die Vorräte der Nation.

— Война истощила запасы нации.

исчерпывать (тему, возможности)

Eine Liste, ein Thema oder eine Möglichkeit vollständig abarbeiten oder abschließen.

Полностью рассмотреть или использовать все варианты.

возвышенное

☞ Чаще всего употребляется в возвратной форме или с винительным объектом.

Das Buch erschöpft das Thema nicht ganz.

— Книга не исчерпывает тему полностью.
Wir haben alle Möglichkeiten erschöpft.

— Мы исчерпали все возможности.

erschöpfend	Präsens
erschöpft	Perfekt