Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ersticken

[ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩]
По слогам er|stic|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) ersticken D— задохнуться от чего-либо
„Das Kind erstickte an einem Stück Brot."
jemanden ersticken A— душить кого-либо
„Der Rauch erstickte die Passagiere."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ersticken
Präteritum
erstickte
Partizip II
ist erstickt
§Значения
задушить, удушить
Jemandem durch Sauerstoffmangel das Leben nehmen oder die Atmung unmöglich machen.
Лишить жизни или возможности дышать из-за нехватки кислорода.
нейтральное
  1. Das Kind könnte an einem Stück Obst ersticken.
    — Ребенок может задохнуться куском фрукта.
  2. Er hat den Gegner mit einem Kissen erstickt.
    — Он задушил противника подушкой.
Синонимы
erwürgen
подавиться
Durch ein Hindernis im Hals oder Rachen die Luftzufuhr blockieren.
Задохнуться из-за препятствия в горле.
нейтральное
  1. Sie ist beim Essen fast erstickt.
    — Она чуть не подавилась во время еды.
  2. Er erstickte an einem kleinen Knochen.
    — Он подавился маленькой косточкой.
Антонимы
atmen·beleben
подавлять, душить
Etwas durch eine große Menge oder Intensität überwältigen oder unterdrücken.
Подавлять чувства, Ideen oder Entwicklung.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Bürokratie erstickt jede Innovation.
    — Бюрократия душит любые инновации.
  2. Sie erstickte ihre Tränen mühsam.
    — Она с трудом подавила в себе слезы.
тушить (пламя)
Einen Brand oder eine Flamme durch Entzug von Sauerstoff löschen.
Погасить огонь, перекрыв доступ воздуха.
нейтральное
  1. Man kann das Feuer mit Sand ersticken.
    — Огонь можно затушить песком.
  2. Die Flamme wurde durch die Decke erstickt.
    — Пламя было задушено (погашено) одеялом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ersticke
du erstickst
er/sie/es erstickt
wir ersticken
ihr erstickt
sie/Sie ersticken
Präteritum претеритум
ich erstickte
du ersticktest
er/sie/es erstickte
wir erstickten
ihr ersticktet
sie/Sie erstickten
Imperativ императив
—
erstick(e) (du)
—
ersticken wir
erstickt (ihr)
ersticken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ersticke
du erstickest
er/sie/es ersticke
wir ersticken
ihr ersticket
sie/Sie ersticken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erstickte
du ersticktest
er/sie/es erstickte
wir erstickten
ihr ersticktet
sie/Sie erstickten
Partizip партицип
erstickend Präsens
erstickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ersticken
zu ersticken
§Идиомы
§Сложные слова
Erstickungstod
смерть от удушья
Erstichungsgefahr
опасность удушья
§Однокоренные
Stickstoff
азот
§Связанные слова
atmen·Atemnot·Luft

Сообщить об ошибке