Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

etikettiert

[etiˈketiːɐ̯t]
По слогам e|ti|ket|tiert
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

als etw. etikettiert — называться чем-то таким
etikettiert N— маркированный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
etikettiert
Komparativ
etikettierter
Superlativ
am etikettiertesten
§Значения
маркированный, с этикеткой
Mit einem Etikett oder einer Kennzeichnung versehen.
Помеченный этикеткой или какой-либо маркировкой.
нейтральное
  1. Die etikettierte Ware liegt bereit.
    — Маркированный товар готов к отправке.
  2. Diese Flaschen sind bereits etikettiert.
    — Эти бутылки уже промаркированы.
Синонимы
markiert·gekennzeichnet
Антонимы
unmarkiert
клеймёный, обозначенный
In einer bestimmten Weise charakterisiert oder abgestempelt (oft übertragen).
Наделенный определенным качеством или статусом (часто негативно).
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для социальных или политических обозначений.
  1. Er fühlte sich als etikettierter Außenseiter.
    — Он чувствовал себя клеймёным аутсайдером.
  2. Sie ist oft als radikal etikettiert worden.
    — Её часто называли радикальной.
§Однокоренные
dasEtikett
этикетка, ярлык
etikettieren
маркировать, наклеивать этикетку
§Связанные слова
beschriftet·gekennzeichnet

Сообщить об ошибке