Etikett

[etiˈkɛt]

По слогам e|ti|kett

§ Грамматика

Genitiv

des Etiketts

Plural

die Etiketten

§Значения

этикетка, ярлык

Ein kleiner Zettel oder Aufkleber, der Informationen über ein Produkt enthält.

Небольшая наклейка или бирка с информацией о товаре.

нейтральное

Bitte lesen Sie das Etikett auf der Flasche.

— Пожалуйста, прочитайте этикетку на бутылке.
Das Etikett der Kleidung ist bereits abgerissen.

— Бирка на одежде уже оторвана.

Синонимы

ярлык, клеймо

Eine Bezeichnung oder Zuschreibung, die einer Person oder Gruppe zugeschrieben wird.

Обозначение или определение, которое присваивается человеку или группе.

нейтральное

Man sollte Menschen nicht sofort ein Etikett aufdrücken.

— Не следует сразу навешивать на людей ярлыки.
Dieses soziale Etikett ist sehr problematisch.

— Этот социальный ярлык очень проблематичен.

Синонимы

§Идиомы