to throw something overboard, to scrap, to overturn
Einen Plan, eine Theorie oder eine Ordnung plötzlich und grundlegend zu ändern oder zu verwerfen.
To suddenly change or abandon a plan, theory, or order.
-
Wir mussten unsere ganzen Pläne über den Haufen werfen.— We had to scrap all our plans.
-
Die neuen Beweise könnten seine Theorie über den Haufen werfen.— The new evidence might overturn his theory.