eternal talent
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Sportler, dem großes Potenzial nachgesagt wird, der den Durchbruch aber nie schafft.
A colloquial term for an athlete who is considered highly promising but never achieves a breakthrough.
-
Der Stürmer gilt in den Medien als ein Ewiges Talent.— The striker is considered by the media to be an eternal talent.
-
Er wollte den Stempel, ein Ewiges Talent zu sein, endlich loswerden.— He wanted to finally get rid of the label of being an eternal talent.
-
Ihr Ewiges Talent beeindruckte alle Kritiker.— Her eternal talent impressed all the critics.
Синонимы